Fit But You Know It (tradução)

(Com licença, garota, eu sei que é um pouco embaraçoso
mas acabei de notar algumas marcas bronzeadas na sua camisa)

Veja, eu acho que você é nota 8 ou 9,
Talvez até 9 e meio depois de quatro cervejas.
Aquela blusa top azul que você está usando é legal,
Apesar que o bronzeado é falso demais - mas sim, você tem uma pontuação alta.

Mas há apenas uma pequena coisa que está realmente realmente
Realmente me irritando muito sobre você,
Sim, sim, como eu disse, você é realmente apropriada
Mas meu Deus, você simplesmente não sabe disso

Eu não estou tentando puxar você
Apesar que eu gostaria
Eu acho que você é realmente apropriada
Você é apropriada, Mas meu Deus você não sabe disso

Então, quando eu olhei para você parada lá com seu tesouro,
Eu estava esperando na fila olhando o cardápio
Me perguntando se eu gostaria de ter hambúrguer ou batatas fritas
Ou o que o estilhaço no meu bolso de trás poderia pagar
Quando percebi com o canto do olho
Olhando em minha direção
Seus olhos se fixaram no meu curso
Eu não conseguia me concentrar no que eu queria pedir,
Que me fez perder meu lugar na fila que eu esperava YEAH

Eu não estou tentando puxar você
Mesmo que eu gostaria de
Eu acho que você é realmente apropriada
Você é apropriada Mas meu Deus, você não sabe disso

Uau! Deixa pra lá
Você está fumando alguma coisa?
Deixa pra lá
Mike, deixa, deixa
Não podemos ter esse comportamento neste estabelecimento
Não vale a pena, mike, apenas deixe
Não me toque, não vale a pena
Não me toque, D, olhe, estou bem, não me toque

Por um tempo, eu estava pensando - sim, mas e se?
Imaginando eu mesmo puxando com sagacidade branca e quente
Cançando você enquanto você estava lá em frente
Se você sabia ou não, eu juro que você não marcou
E quando aquele cara de branco atrás de nós na fila
Estava reparando em você também, sim, eu tive que admitir
Que sim, você é realmente apropriada,
E sim, eu quero,
Mas eu paro de caçar por um minuto para pegar batatas fritas e bebidas

Eu não estou tentando puxar você
Apesar que eu gostaria
Eu acho que você é realmente apropriada
Você é realmente apropriada, mas meu Deus você não sabe disso

Agora, eu bati minha cabeça com força dois antes da bebida
Mas estou divagando um pouco, então vou continuar
Eu não queria derrubar ou ser um velhote e rude
Não rude como bom, mas apenas rude como malcriado
Vocês, garotas, pensam que podem apenas flertar e que se trata de vocês
Bem, deixe-me dizer a você que sim, sim, você é realmente rude
E rude como na boa, eu sabia disso enquanto você estava na fila
Mas eu só não queria te dar essa satisfação

Eu não estou tentando puxar você
Apesar que eu gostaria
Eu acho que você é realmente apropriada
Você é apropriada Mas meu Deus, você não sabe disso

Oy, assim que você começou a fazer seu grande avanço
Com o milkshake e aquele donut na mão
Eu estava tipo nah, eu não consigo mesmo que você pareça grandiosa
Mas você parece afiada, sorrindo fortemente sugerindo e
Brilhando com seu bronzeado de aparência saudável
Mas eu admito que a próxima parte foi fundamental para o meu plano
Você caminhou em direção ao meu caminho, mas você apenas passou direto
E foi para os braços daquele maldito homem de camisa branca

Eu não estou tentando puxar você
Mesmo que eu gostaria de
Eu acho que você é realmente apropriada
Você é apropriada Mas meu Deus, você não sabe disso

Oh, o que me importa, eu tenho uma namorada de qualquer maneira
(uau, todos nós bebemos companheiro)
Estamos todos um pouco bêbados, sim, tivemos um pouco de jogo limpo
Eu peguei essa Stella que eu bombardei daquele último café
Esta noite nem começou, sim sim oh sim

Eu gostei um pouco de você, sim, devo dizer
Eu preferia não ter me assaltado em exposição
Mas este é apenas mais um caso feminino de pare e jogue
Caso contrário, um resultado total de um feriado

Eu não estou tentando puxar você
Apesar que eu gostaria
Eu acho que você é realmente apropriada
Você é apropriada Mas meu Deus você não sabe disso

Ha ha ha

Você é apropriada, apropriada, mas você sabe disso

Apropriada, mas você sabe disso

Acho que vou cair
Acho que vou cair
Foda-se dale

Fit But You Know It (tradução)

Original

The Streets