Dry Your Eyes (tradução)

Original

The Streets

Compositor: Não Disponível

Em um único momento sua vida inteira pode mudar
Eu fico parado por um minuto olhando fixamente pro chão
Olho um pouco pra esquerda, e depois pra baixo de novo
O mundo parece ceder - apropriada expressão de lamentação
Por favor me deixe te mostrar onde podemos só ser, para nós
Eu posso mudar e posso crescer ou nós podemos nos ajustar
O que é estranho entre nós é que sempre temos confiança
Podemos até ter uma relação aberta, se você quiser
Eu olho pra ela e ela me encara
Mas seus olhos vagam e parece que ela está olhando através de
mim
E então seus olhos se fecharam pelo que parecia um eternidade
Quando eles abriram, ela estava olhando para os pés

Enxugue seus olhos amigo
Eu sei que é dificil aguentar mas a cabeça dela está feita
Existem outros peixes no mar
Enxugue seus olhos amigo
Eu sei que você quer faze-la enxergar como isso dói
Mas você tem que ir embora agora
Acabou

Então eu levanto minha mãe que estava abaixada ao meu lado
Ela está tremendo, minha vida está desmoronando
Viro a palma da minha mãe pra cima em direção ao céu
Toco seu queixo e suspiro
Porque não consigo imaginar minha vida sem você e eu
Tem coisas que não consigo me imaginar fazendo, não consigo me imaginar vendo
Não é pra ser fácil, com certeza
Por favor, por favor, eu te imploro
Ela põe as mãos onde as minhas descansavam
Ela envolve seus dedos nos meus com a delizadeza com a qual foi
abençoada
Ela tira meus dedos, olha pra mim e gesticula
Empurrando minha mão do peito dela pro meu

Enxugue seus olhos amigo
Eu sei que é dificil aguentar mas a cabeça dela está feita
Existem outros peixes no mar
Enxugue seus olhos amigo
Eu sei que você quer faze-la enxergar como isso dói
Mas você tem que ir embora agora
Acabou

E eu fico parado, não consigo dizer uma palavra
Porque tudo se foi
Eu não tenho nada
Absolutamente nada

Tentanto puxa-la pra perto no desespero
Coloco meus braços em volta dela tentando mudar o que está
dizendo
Coloco minha cabeça no nível da dela para se juntarem
Olho em seus olhos para que ela ouça novamente
Eu não vou, simplesmente deixar tudo agora
Porque você disse que seria pra sempre, e você jurou
E você vai deixar nossas coisas simplesmente se destruirem
Ela se afasta, meus braços estão apertados em sua cintura
Suavemente me empurra e olha pra mim diretamente
Se vira e agora ela está de costas pra mim
Dá um passo pra frente, olha pra trás, e vai embora

Enxugue seus olhos amigo
Eu sei que é dificil aguentar mas a cabeça dela está feita
Existem outros peixes no mar
Enxugue seus olhos amigo
Eu sei que você quer faze-la enxergar como isso dói
Mas você tem que ir embora agora
Acabou

Eu sei que no passado eu achei dificil falar
Te falava as coisas, mas não diretamente
Mas quanto mais eu pego sua mão e digo
Mais você se afasta

Enxugue seus olhos amigo
Eu sei que é dificil aguentar mas a cabeça dela está feita
Existem outros peixes no mar
Enxugue seus olhos amigo
Eu sei que você quer faze-la enxergar como isso dói
Mas você tem que ir embora agora